醋溜小说网 www.chncl.com,外交官的小萌妻无错无删减全文免费阅读!
电话那边传来欧德带有磁性的声音,用英文提醒慕柒柒,不要忘了上午的排练。
这是决赛前的最后一次排练,慕柒柒知道它对于欧德的重要性,她悄悄瞥了一眼苏菲,估摸着苏菲应该听不懂英文,便用英文应话说:“我遇到了一点小麻烦,家里人不让我出去,等我想办法支开那个堵在门口的麻烦,就去找你!”
却不想原本背对着门口的苏菲,听到慕柒柒的话,竟然缓缓地转过身来,黑纱下,一双宝蓝色的眼睛直直的盯着她,接着摇了摇头,将白板立了起来。
“今天不可以出去!”
当慕柒柒看到这几个字的时候,薄唇颤颤,惊愕的下巴都快掉下来了。
这个苏菲竟然还听得懂英文!
慕柒柒简直不敢相信,一个古堡里的佣人,一个身世不明的老妇人,竟然通晓中英法三门外语!这样的人,如果不是因为毁了容貌,应该绝不会屈居于这里吧?
电话里欧德的语气焦急起来:“柒柒!你家里人软禁你?法国的法律是不允许他们这么做的!需要我帮你报警么?”
慕柒柒回过神来,关上了书房的门,对着电话说:“不用报警!只是今天有家庭教师过来给我补习功课,所以,家里人才不让我出去。”
欧德听懂了,之前他听慕柒柒提起过,家里对她的管教很严,尤其是她的那个“哥哥”,被她描述的简直就像是一个恶魔。
欧德也没有为难她,决定在电话里给她唱一遍他苦练多日的成果。
当欧德用他并不标准的中文哼唱出《凉凉》的曲调的时候,慕柒柒强忍着笑意,看来这几天欧德的中文并没有进步多少。
“我唱的不好么?”欧德听到电话里慕柒柒噗噗的笑声,停了下来,用英文问她。
慕柒柒轻咳了几声,收起了笑意,婉转的说:“我觉得你还是换一首法文歌吧!”
潜台词不过是暗示他,他的中文真的是太烂了。
欧德却执拗的表示,这一次他必须用中文歌曲参赛,还拜托慕柒柒一定要帮他。
慕柒柒无奈,为了帮助欧德快速熟悉这些歌词,她之前已经用英文音标将整首歌词都标注了一遍,而且第二天就是决赛了,以欧德现在的中文水平,让他矫正发音几乎是不可能事情。
“要不这样吧!”慕柒柒突然想到一个办法,“把这首歌的歌词翻译成法语,你唱法语部分,我唱中文?”
欧德也觉得这主意不错,只是很快便遗憾的表示,“不过现在,我到哪里去找能帮我翻译歌词的人?你是我认识的唯一一个会中文的人,可惜你又不会法语……”
“放心吧!我有办法!”慕柒柒打着包票。
不就是翻译歌词么?等一下不就有一个家庭教师过来帮她补习法语么?一个专业的法语老师,翻译一首歌词,应该没什么难度吧?
第二天下午。
慕柒柒装病支走了那个教她法语的老师,悄悄从古堡内溜了出来。
比赛现场就在巴黎高等院校的礼堂。
慕柒柒骑着脚踏车赶到这里的时候,看着礼堂门口用中法两种语言拉起的条幅的时候,终于明白为什么欧德一定要选唱中文歌曲了,原来这是一次中法文化交流活动。
欧德在树荫下等着她,笑的很好看。
“柒柒!”欧德挥着手。
欧德高高的个字,穿着一件不知道从哪里弄来的红色唐装,唐装的剪裁笔挺,熨帖在他的身上,显得整个人风度翩翩,只是他这张西方脸配上这身衣服,有种说不出的奇怪。
欧德见慕柒柒错愕的眼神,打趣的问:“好看吗?”
慕柒柒上下打量着他,不住的想笑。
“这是给你准备的!”说着欧德递过来一个纸袋。
慕柒柒接过一看,里面竟然是一件淡金色的刺绣旗袍,还挺好看的。
两个人匆匆来到礼堂的后台,找了一个更衣间,慕柒柒换上旗袍,从隔间里走出来。
慕柒柒总觉得哪里有些别扭,旗袍对于她来说有些小,紧紧地箍在她的身上,其他地方倒还好,这是这胸口,实在是紧得厉害。
欧德等在门口,一眼惊鸿。
“女神!你太美了!”欧德情不自禁的赞叹着。
女神?慕柒柒听着觉得好笑,这还是第一次有人叫她女神,虽然靳御叮嘱过她,法国的男孩儿都是嘴上抹了蜜的小滑头,可是被这么帅的小鲜肉叫女神,心里还是美滋滋的。
两个人对着歌词,来到候场区,台上站着一男一女两个主持人,男主持操着一口流利的法文,女主持则说着中文。
礼堂的立体声音响中,传来女主持甜美的声音:“莅临此次中法文化交流活动的中方嘉宾有,金陵驻法大使,靳御,靳先生……”
慕柒柒闻声,几乎情不自禁的一个踉跄,向后退了一步。
“不好意思!欧德!我不能做你的帮唱嘉宾了!”
说罢,慕柒柒转身就要跑。
电话那边传来欧德带有磁性的声音,用英文提醒慕柒柒,不要忘了上午的排练。
这是决赛前的最后一次排练,慕柒柒知道它对于欧德的重要性,她悄悄瞥了一眼苏菲,估摸着苏菲应该听不懂英文,便用英文应话说:“我遇到了一点小麻烦,家里人不让我出去,等我想办法支开那个堵在门口的麻烦,就去找你!”
却不想原本背对着门口的苏菲,听到慕柒柒的话,竟然缓缓地转过身来,黑纱下,一双宝蓝色的眼睛直直的盯着她,接着摇了摇头,将白板立了起来。
“今天不可以出去!”
当慕柒柒看到这几个字的时候,薄唇颤颤,惊愕的下巴都快掉下来了。
这个苏菲竟然还听得懂英文!
慕柒柒简直不敢相信,一个古堡里的佣人,一个身世不明的老妇人,竟然通晓中英法三门外语!这样的人,如果不是因为毁了容貌,应该绝不会屈居于这里吧?
电话里欧德的语气焦急起来:“柒柒!你家里人软禁你?法国的法律是不允许他们这么做的!需要我帮你报警么?”
慕柒柒回过神来,关上了书房的门,对着电话说:“不用报警!只是今天有家庭教师过来给我补习功课,所以,家里人才不让我出去。”
欧德听懂了,之前他听慕柒柒提起过,家里对她的管教很严,尤其是她的那个“哥哥”,被她描述的简直就像是一个恶魔。
欧德也没有为难她,决定在电话里给她唱一遍他苦练多日的成果。
当欧德用他并不标准的中文哼唱出《凉凉》的曲调的时候,慕柒柒强忍着笑意,看来这几天欧德的中文并没有进步多少。
“我唱的不好么?”欧德听到电话里慕柒柒噗噗的笑声,停了下来,用英文问她。
慕柒柒轻咳了几声,收起了笑意,婉转的说:“我觉得你还是换一首法文歌吧!”
潜台词不过是暗示他,他的中文真的是太烂了。
欧德却执拗的表示,这一次他必须用中文歌曲参赛,还拜托慕柒柒一定要帮他。
慕柒柒无奈,为了帮助欧德快速熟悉这些歌词,她之前已经用英文音标将整首歌词都标注了一遍,而且第二天就是决赛了,以欧德现在的中文水平,让他矫正发音几乎是不可能事情。
“要不这样吧!”慕柒柒突然想到一个办法,“把这首歌的歌词翻译成法语,你唱法语部分,我唱中文?”
欧德也觉得这主意不错,只是很快便遗憾的表示,“不过现在,我到哪里去找能帮我翻译歌词的人?你是我认识的唯一一个会中文的人,可惜你又不会法语……”
“放心吧!我有办法!”慕柒柒打着包票。
不就是翻译歌词么?等一下不就有一个家庭教师过来帮她补习法语么?一个专业的法语老师,翻译一首歌词,应该没什么难度吧?
第二天下午。
慕柒柒装病支走了那个教她法语的老师,悄悄从古堡内溜了出来。
比赛现场就在巴黎高等院校的礼堂。
慕柒柒骑着脚踏车赶到这里的时候,看着礼堂门口用中法两种语言拉起的条幅的时候,终于明白为什么欧德一定要选唱中文歌曲了,原来这是一次中法文化交流活动。
欧德在树荫下等着她,笑的很好看。
“柒柒!”欧德挥着手。
欧德高高的个字,穿着一件不知道从哪里弄来的红色唐装,唐装的剪裁笔挺,熨帖在他的身上,显得整个人风度翩翩,只是他这张西方脸配上这身衣服,有种说不出的奇怪。
欧德见慕柒柒错愕的眼神,打趣的问:“好看吗?”
慕柒柒上下打量着他,不住的想笑。
“这是给你准备的!”说着欧德递过来一个纸袋。
慕柒柒接过一看,里面竟然是一件淡金色的刺绣旗袍,还挺好看的。
两个人匆匆来到礼堂的后台,找了一个更衣间,慕柒柒换上旗袍,从隔间里走出来。
慕柒柒总觉得哪里有些别扭,旗袍对于她来说有些小,紧紧地箍在她的身上,其他地方倒还好,这是这胸口,实在是紧得厉害。
欧德等在门口,一眼惊鸿。
“女神!你太美了!”欧德情不自禁的赞叹着。
女神?慕柒柒听着觉得好笑,这还是第一次有人叫她女神,虽然靳御叮嘱过她,法国的男孩儿都是嘴上抹了蜜的小滑头,可是被这么帅的小鲜肉叫女神,心里还是美滋滋的。
两个人对着歌词,来到候场区,台上站着一男一女两个主持人,男主持操着一口流利的法文,女主持则说着中文。
礼堂的立体声音响中,传来女主持甜美的声音:“莅临此次中法文化交流活动的中方嘉宾有,金陵驻法大使,靳御,靳先生……”
慕柒柒闻声,几乎情不自禁的一个踉跄,向后退了一步。
“不好意思!欧德!我不能做你的帮唱嘉宾了!”
说罢,慕柒柒转身就要跑。