醋溜小说网 www.chncl.com,穿越80年代之想杀我,没门无错无删减全文免费阅读!
自叶询说了要读英文版的报告之后,苏凝便决定——跟他拼了。
为此她通宵熬夜,查阅字典,参考文献,将原文丝毫不差地翻译了一遍。
就为了第二天早上,能狠狠地甩叶询一脸报告,并用轻蔑的语气对他说:“老板,请指教~”
但现实的版本却是——
苏凝顶着一双黑眼圈,眼神也看不出挑衅,说话还带着哈欠:“老板~报告做好了~”
“啪!”一声,叶询重重地将茶杯放在了桌上,惊得苏凝瞬间倦意全消。
她正想发飙,就见叶询已从桌后走出,行至她面前,阴沉着脸问:“你昨晚熬夜?”
听上去他很生气,但苏凝却搞不懂他哪根筋搭错,对于一个现代人而言,加班熬夜,难道不是一种美德吗?
当然最关键是,苏凝长期以来形成的习惯,夜深人静的时候她更容易集中精力。
“怎,怎么啦?”想昂首挺胸地质问他,可不知为何,她的气势有点儿萎。
叶询瞪着她不说话,生气有一点,但更多的是懊悔,本是无心逗弄她一下,没想到她会这么认真,没想到她真的能够完成。
老实说,从那两封匿名信开始,叶询对她就有了一种刮目相看的感觉,尽管行文间会有一些盲目自大和纸上谈兵,但总得来说,还算可圈可点。
是以在叶询看来,苏凝这块儿璞玉还需仔细雕琢,这是一件很漫长的事,他想去用余生去完成。
可是没想到——苏凝会这么拼。
也更没想到——苏凝语*底这么深厚。
先不提原文,单就翻译而言,对一份专业级的报告,她做到了语义精准,行文流畅,叶询竟然挑不出一个错来。
“以后不准再熬夜。”憋闷半天,叶询就说了这么一句话。
苏凝一脸不以为然地耸了耸肩:“那要没别的事儿,我就先出去了啊。”说完转身就走。
叶询一把拉回她手腕,往怀里一带,将人拦腰圈住,两张脸近在咫尺。
“我说让你走了吗?”他压低声音问。
夏季的衣料很薄,隔着衣衫也能感觉到彼此的体温。
苏凝没有挣扎,抬眸直视着他:“你这样,我可以告你性.骚扰。”
叶询轻笑了一下,脑袋越压越低,手臂越收越紧:“好主意,但这罪名我不能白坐,起码也得有个骚扰的样子。”
他话说完的时候,苏凝便感觉身子一轻,被他打横抱起,往墙角处的书柜后面移动。
苏凝揪住他衣领,恶狠狠道:“老虎不发威你当我是病猫了吗?叶询我警告你,快点儿把我放下!否则我也不介意跟你切磋切磋!”
话语落尽之时,叶询双臂松开,苏凝便一屁股跌落在了硬板床上,发出“咚”的一声。
苏凝立马弹了起来,抬脚踹向叶询:“你逼我的!”
而后者不闪不躲,准确捉住她的脚,顺势脱了她的鞋。
苏凝另一只脚趁机补上来,正中他前胸,在白衬衣上留下一枚黑脚印。
叶询轻微蹙了下眉,反手扣住她想要收回去的脚,又一个动作利索地剥了鞋,扯开床角的薄毯,把苏凝兜盖了进去。
她的脚还在乱踢,叶询直接跨腿坐了上去,接住她摔来的枕头:“你再乱动我可就真不客气了。”
苏凝气得发笑:“你对我有客气过吗?!除了作弄人你还会什么?!”
两厢对视着,彼此沉默着。
半晌后,叶询无奈地叹了声气,倾身上前把枕头搁回原位,无视苏凝的一脸防备,翻身下床。
窗帘和床帘都被他拉上,之后便是叶询脚步离开的声音。
苏凝僵愕在床上,心里有股说不出的滋味。
其实从穿越到现在,她内心真正唯一信赖的人,就只有叶询。
哪怕是楚念,苏凝都不敢说对他的品行了如指掌,毕竟此时的楚念,远不及他后世那般沉稳和运筹帷幄,他中间经历了什么,改变了什么,苏凝都一概不知。
但叶询不同,他人生被冤案一分为二,前段是高高在上的名门贵子,后段是跌入尘埃的囹圄之徒。
苏凝从接触这个案子开始,对叶询就有一种特殊的情感,也许是垂怜,也许是惋惜。
都是人之常情。
可是她也没想到,会遇见1986年时的叶询,有些玩世不恭,还有些放浪不羁。
尤其对她,从不正经……
苏凝胡思乱想着睡着了,连中午叶询离开又回来都不知道,最后是闻着饭味醒来的。
“你吃饭怎么不叫我?”苏凝从书柜后面走出来,发丝睡得有些凌乱。
叶询正坐在沙发上吃饭,闻言轻哼了一声:“你那么大的起床气,我还敢吵你睡觉?我等你到一点半你都没醒,只好自己去食堂打饭了,为了给你带饭,你知道我糟了多少白眼吗?”
苏凝脑海中立马浮现一幕——
叶询可怜兮兮地求着大叔大婶们给多打一份饭,而周围的人则对他指指点点,一脸批判。
但真实的版本其实是——
叶询来到售餐窗口时周围已经没什么人了,这厮一脸腼腆地问卖饭阿姨:“能不能打两份饭带走?”
阿姨一脸慈蔼地回道:“给女朋友带的吧?可以可以的,明天记得把碗送回来就行。”
可惜,真相苏凝并不知道。
只觉得自己有点儿对不住叶询,便乖乖地坐下吃饭,一声不吭。
... -->>
自叶询说了要读英文版的报告之后,苏凝便决定——跟他拼了。
为此她通宵熬夜,查阅字典,参考文献,将原文丝毫不差地翻译了一遍。
就为了第二天早上,能狠狠地甩叶询一脸报告,并用轻蔑的语气对他说:“老板,请指教~”
但现实的版本却是——
苏凝顶着一双黑眼圈,眼神也看不出挑衅,说话还带着哈欠:“老板~报告做好了~”
“啪!”一声,叶询重重地将茶杯放在了桌上,惊得苏凝瞬间倦意全消。
她正想发飙,就见叶询已从桌后走出,行至她面前,阴沉着脸问:“你昨晚熬夜?”
听上去他很生气,但苏凝却搞不懂他哪根筋搭错,对于一个现代人而言,加班熬夜,难道不是一种美德吗?
当然最关键是,苏凝长期以来形成的习惯,夜深人静的时候她更容易集中精力。
“怎,怎么啦?”想昂首挺胸地质问他,可不知为何,她的气势有点儿萎。
叶询瞪着她不说话,生气有一点,但更多的是懊悔,本是无心逗弄她一下,没想到她会这么认真,没想到她真的能够完成。
老实说,从那两封匿名信开始,叶询对她就有了一种刮目相看的感觉,尽管行文间会有一些盲目自大和纸上谈兵,但总得来说,还算可圈可点。
是以在叶询看来,苏凝这块儿璞玉还需仔细雕琢,这是一件很漫长的事,他想去用余生去完成。
可是没想到——苏凝会这么拼。
也更没想到——苏凝语*底这么深厚。
先不提原文,单就翻译而言,对一份专业级的报告,她做到了语义精准,行文流畅,叶询竟然挑不出一个错来。
“以后不准再熬夜。”憋闷半天,叶询就说了这么一句话。
苏凝一脸不以为然地耸了耸肩:“那要没别的事儿,我就先出去了啊。”说完转身就走。
叶询一把拉回她手腕,往怀里一带,将人拦腰圈住,两张脸近在咫尺。
“我说让你走了吗?”他压低声音问。
夏季的衣料很薄,隔着衣衫也能感觉到彼此的体温。
苏凝没有挣扎,抬眸直视着他:“你这样,我可以告你性.骚扰。”
叶询轻笑了一下,脑袋越压越低,手臂越收越紧:“好主意,但这罪名我不能白坐,起码也得有个骚扰的样子。”
他话说完的时候,苏凝便感觉身子一轻,被他打横抱起,往墙角处的书柜后面移动。
苏凝揪住他衣领,恶狠狠道:“老虎不发威你当我是病猫了吗?叶询我警告你,快点儿把我放下!否则我也不介意跟你切磋切磋!”
话语落尽之时,叶询双臂松开,苏凝便一屁股跌落在了硬板床上,发出“咚”的一声。
苏凝立马弹了起来,抬脚踹向叶询:“你逼我的!”
而后者不闪不躲,准确捉住她的脚,顺势脱了她的鞋。
苏凝另一只脚趁机补上来,正中他前胸,在白衬衣上留下一枚黑脚印。
叶询轻微蹙了下眉,反手扣住她想要收回去的脚,又一个动作利索地剥了鞋,扯开床角的薄毯,把苏凝兜盖了进去。
她的脚还在乱踢,叶询直接跨腿坐了上去,接住她摔来的枕头:“你再乱动我可就真不客气了。”
苏凝气得发笑:“你对我有客气过吗?!除了作弄人你还会什么?!”
两厢对视着,彼此沉默着。
半晌后,叶询无奈地叹了声气,倾身上前把枕头搁回原位,无视苏凝的一脸防备,翻身下床。
窗帘和床帘都被他拉上,之后便是叶询脚步离开的声音。
苏凝僵愕在床上,心里有股说不出的滋味。
其实从穿越到现在,她内心真正唯一信赖的人,就只有叶询。
哪怕是楚念,苏凝都不敢说对他的品行了如指掌,毕竟此时的楚念,远不及他后世那般沉稳和运筹帷幄,他中间经历了什么,改变了什么,苏凝都一概不知。
但叶询不同,他人生被冤案一分为二,前段是高高在上的名门贵子,后段是跌入尘埃的囹圄之徒。
苏凝从接触这个案子开始,对叶询就有一种特殊的情感,也许是垂怜,也许是惋惜。
都是人之常情。
可是她也没想到,会遇见1986年时的叶询,有些玩世不恭,还有些放浪不羁。
尤其对她,从不正经……
苏凝胡思乱想着睡着了,连中午叶询离开又回来都不知道,最后是闻着饭味醒来的。
“你吃饭怎么不叫我?”苏凝从书柜后面走出来,发丝睡得有些凌乱。
叶询正坐在沙发上吃饭,闻言轻哼了一声:“你那么大的起床气,我还敢吵你睡觉?我等你到一点半你都没醒,只好自己去食堂打饭了,为了给你带饭,你知道我糟了多少白眼吗?”
苏凝脑海中立马浮现一幕——
叶询可怜兮兮地求着大叔大婶们给多打一份饭,而周围的人则对他指指点点,一脸批判。
但真实的版本其实是——
叶询来到售餐窗口时周围已经没什么人了,这厮一脸腼腆地问卖饭阿姨:“能不能打两份饭带走?”
阿姨一脸慈蔼地回道:“给女朋友带的吧?可以可以的,明天记得把碗送回来就行。”
可惜,真相苏凝并不知道。
只觉得自己有点儿对不住叶询,便乖乖地坐下吃饭,一声不吭。
... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读