第十九章 音乐会后的乐极生悲 (2/2)
醋溜小说网 www.chncl.com,绿山墙的安妮无错无删减全文免费阅读!
定更过瘾,黛安娜,以后有机会我们也参加怎么样?”
“太好了,只是,总能参加表演的吉尔伯特.布莱斯,绝不仅是仗着比我们年长两岁呀,我们也需要有高年级的学生认可并且推举。安妮怎么始终无视吉尔伯特呢?今天,当他朗诵到‘还渴望有一个并非妹妹的人’时,吉尔伯特紧紧地盯住安妮,用几秒的停顿时间就只为了看你呢。”
“黛安娜,我们既然是知己,那我请求你在我面前别提起那个人好吗?”安妮摆出很严肃的架势,“预备好睡觉了没有,我们比比谁先蹦到床上怎么样?”
黛安娜欣然同意,就这样,两个身穿白色睡袍的女孩子,横穿狭长的客厅,径直走进会客室,一齐蹦到了床上。可是好像有东西在床上,貌似艰难地蠕动着发出一声惨叫,继而,又突然传出一句:“哎哟,上帝呀!”
安妮和黛安娜两个人吓得连滚带爬地逃离现场,刚缓过点儿神来,两人就颤抖着、小心翼翼地走下了楼。
“噢,那是谁呀,发生了什么事?”安妮捏着嗓子小声问道,她的牙齿不断地碰撞在一块儿,实在是又冷又怕。
“应该是约瑟芬祖母。”黛安娜突然狂笑不止,“安妮,一定是约瑟芬祖母,她怎么会在那里呢?要死了!要死了!她必定会大发雷霆的。不过,安妮,你以前听过这么搞笑的事情吗?”
“这位约瑟芬祖母到底是谁啊?”
“她是我父亲的伯母,居住在夏洛特丹,是个很老但是很厉害的老奶奶,都已经70多岁了,之前邀请过祖母到我家待上一段日子,不过没料到来得挺快的。祖母是个非常讲究的人,常常鸡蛋里挑骨头,刚才的事情绝对令她满腔怒火。啊——没办法,必须和明妮.梅一起睡了,明妮.梅的睡姿可是一直很随意啊。”
第二天的早饭时间,并没见到那位约瑟芬.巴里女士。巴里太太笑着热情地问候道:“昨天晚上过得开心吗?我本来是想你们回家后再去睡的,但是因为约瑟芬祖母的造访,我将她请上了二楼。没过多久,我就困得忍不住睡下了。黛安娜,你们应该没打扰到祖母吧?”
黛安娜在桌面下边和安妮默契地打了个招呼,一句话也没说。早饭后,安妮就道别离开了,所以她对这之后巴里家的风波完全不知情。
安妮得知自己又惹祸时已经是当天的傍晚了,玛瑞拉让她去林德家办点事,然后就有了以下这番对话。
“据说昨晚上巴里的伯母被你和黛安娜给吓坏了,这是真的吗?”林德夫人一本正经地问道,那神色像是有备而来,“刚刚巴里太太去卡莫迪的路上顺道来我家里坐了一会儿,她觉得很是无奈。今天早上起床后,巴里的伯母就大发雷霆,而且后来就再也没理会黛安娜了。约瑟芬.巴里的脾气,惹怒她可是没有好果子吃的。”
“这件事都是我的错,不怪黛安娜。”安妮很惭愧地说道,“是我提议要看谁先蹦到床上的。”
“我就知道是这样。”林德夫人好不得意,这可是同她猜想得没有两样。
“我一猜就知道一定是你带的头,要不然,怎么会闯下这么严重的祸。唉,原本巴里的伯母是打算在这边生活一个月呢,现在出了这件事,最多明天也就离开了,其实差点儿气到马上就动身回去呢,之前承诺的她会支付黛安娜一个学期音乐课的学费,但她现在认为不会给这种鲁莽的女孩子任何赞助了,这可着实给了巴里当头一棒啊。巴里的伯母相当富有,因此巴里竭尽所能地不去惹她。不过,人都是会察言观色的嘛,所以这是我自己发觉的,并不是巴里太太告诉我的。”
“我可真够倒霉的。”安妮叹了口气,说道,“我经常闯下祸患,还连累朋友和我一起受罪,我可是情愿为朋友奉献一切的,真不知道,到头来怎么总是乱七八糟的?”
“安妮,你呀,总是做事很鲁莽,不经过大脑思考,想一出是一出,太过冲动。凡事都要谨慎一点才对啊,毫无考虑地就投入实践中去,风风火火必然要遭殃啊。老话说‘鸟起飞前要看清周围,人先备好拐杖才能防止摔倒’,你说你还是跳上会客厅的床,那之前不应该特意留心看一看吗?”
林德夫人说着,一抹微笑不经意间出现在嘴角,看来是十分满意自己幽默的谈吐。对面的安妮脸可是紧绷着,非常严肃的神情。事情都已经这么糟糕了,她怎么可能还有心情笑呢?
前脚刚迈出林德夫人家门,安妮便径直奔向果园坡了,以最快的速度穿过铺满白霜的田野,正赶上黛安娜从她家的后门走出来。
“约瑟芬祖母发火了吧?”安妮小声问道。
安妮拼命克制住自己想笑的冲动,动动肩膀,还向着起居室紧闭的大门那里有些担心地瞟了几眼。
“对啊,祖母气得眼睛都冒火了,把我骂得体无完肤。她说她第一次碰上我这种野蛮的姑娘,还说我父母应该为教出我这种孩子而倍感丢脸才对,还气冲冲地非要马上离开我家。怎么可以连我父母都批评呢,随便怎么教训我就好了啊。”
“明明都是我的错,你怎么不告诉她实情呢?”安妮急切地问道。
“你怎么会这样想呢?”黛安娜面露不悦,“安妮,我当然都一个人独自承担下来了,我可是从来不会为了自己摆脱罪责,就在背后揭发别人的呀。”
“我现在过来就是为了澄清此事的。”安妮非常坚定地说道。
黛安娜大惊失色地紧盯着安妮:“安妮,你疯了吗?她现在的样子,像是要把人生吞了似的。”
“你要再吓我了,我原本就已经很怕了,但无论如何也不能眼睁睁看着你们帮我担罪责啊,既然是我惹的祸,那我就认错请求宽恕呗,好在这种事情我很拿手,也不是一次两次了。”
“反正我若是你,就绝对不会自投罗网,还未必会有什么用处。你要是执意要去的话,祖母还在房间里,你试试吧。”
虽说黛安娜诚恳地劝阻,安妮却仍然坚毅地朝起居室走去,胆怯地叩响了门。
“进来!”声音听起来就很恐怖。
约瑟芬.巴里女士身形瘦削,容貌看起来就十分严厉的样子。这位老婆婆明显怒气丝毫未减,此刻正坐在炉火旁,动作幅度很大像是在发泄似的织着什么,见有人来,便透过金丝边眼镜精明地盯着看。
巴里女士本以为是黛安娜来了,一脸的不悦,可抬头却瞧见个眼睛大大的、面色铁青的女孩子。女孩儿毅然决然的眼神中又夹杂着些许惊慌失措的复杂感。
“你是谁?”约瑟芬.巴里女士直截了当地问道。
“我是绿山墙的安妮。”安妮搓着小手,微微颤抖着答道,“我是请罪的。”
“请罪?”
“是的,请罪。昨晚发生的事情错误在我,黛安娜怎么能想出那种荒谬的做法呢,是我提议的,不怪她,您不应该批评她。所以您现在懂了吧?”
“我当然懂!我更清楚你先蹦到床上,然后黛安娜不假思索地就跟着蹦了上来,一个注重行为举止端正的家庭里怎么可能有这种状况!”
“我们不过是开玩笑罢了。”安妮也奋力为二人解释道,“我已经很诚恳地跟您承认错误了,您就宽恕我们吧。尤其是黛安娜,黛安娜那么热爱音乐,您一定要继续支持她学习音乐啊,否则她会特别难过的,我太明白那种日夜渴望而不得的苦楚了。如果您想要发泄一下怒火的话,我一个人承受就行了,黛安娜相较于我,就太没经验了。”
巴里女士的神色明显是平和多了,看来火气不剩下什么了,双眼特别有意思地眨啊眨,不过声音还是挺恐怖的。
“开玩笑这借口似乎行不通吧,我像你们这么大的时候就没出过这种恶作剧。我旅途奔波劳累的,可算是能上床歇息了,却在熟睡的时候,被你们那样突然袭击,你能想到我当时的感受吗?”
“我能想象出来您肯定是被惊到了,想必很是恼火。不过,也求您听一下我们的想法,老奶奶您也可以试图想象一下,您要是我们的话,在那时,我们对床上躺着您这事一无所知,突然听到一声尖叫,我们也着实吓了一大跳,感觉心脏都害怕得静止了,心情糟糕得不得了。虽然之前已经被同意睡在会客室的我们,尤其我这个孤儿原本特别期待体验一下睡在那儿的尊贵感觉,结果却都落空了,毕竟老奶奶您才是会客室的常客。您也尽力地想象一下我当时的情绪吧。”
安妮讲到这儿的时候,巴里女士的火气已经烟消云散了,还忍不住笑了出来。始终很不安而在阳台上来回踱步的黛安娜,听到祖母的笑声,终于是松了一口气,感到了些许欣慰。
“太久没发动我的想象力了,似乎都不是很听使唤了呢,你们是不是都替我感到悲哀了呀,理论上说这是观念不同。坐过来吧,讲讲你的事情给我听。”
“很抱歉,老奶奶,您看起来好像非常幽默。我必须马上回家了,即使我现在真的很想留下来讲给您听,我们一定会很合拍的。
“玛瑞拉.卡斯伯特女士收养了我,还对我悉心教导。她心肠特别好,是个十足的好人。她已经倾尽所能地管教我了,请您千万不要将这件事迁怒于卡斯伯特女士。最后,在我离开之前,请您回答我,是不是已经宽恕黛安娜了?并且回归原来的意愿留下来呢?”
“你要是答应经常过来陪我聊天,那我就都听你的。”巴里女士很爽快地承诺道。
这天傍晚,巴里女士还赠给了黛安娜一个银手镯,并且让黛安娜父母重新打开行李箱,把已经收好的行装再次取了出来。
“真希望与那个叫安妮的女孩子成为朋友,很遗憾她今天来的时间太短了。”巴里女士率真地说道,“那孩子非常有意思,人一旦老了,就几乎没有什么特别有意思的人来陪我聊天了。”
后来当安妮把这些事说给玛瑞拉和马修听的时候,马修自信地说:“我说的没错吧。”
巴里女士留在艾凡里超出了原定一个月的时间。因为有安妮的时常陪伴,她的心情非常好,和以前相比,还没了很多挑剔和偏见,安妮和巴里女士就这样十分投缘地做了一对忘年交。
离开之前,巴里女士对安妮说:“安妮,你今后到城里来的时候,记得到我家做客,我一定要请你留宿我家,并且让你睡在会客室的床上。”
“其实巴里女士与我是惺惺相惜的朋友。”安妮事后对玛瑞拉说,“我曾经认为,世间的人们,没多少是可以心意相通的,但事实胜于雄辩,现在可以与我真诚沟通的人已经非常多了,一切都是那么奇妙!”
定更过瘾,黛安娜,以后有机会我们也参加怎么样?”
“太好了,只是,总能参加表演的吉尔伯特.布莱斯,绝不仅是仗着比我们年长两岁呀,我们也需要有高年级的学生认可并且推举。安妮怎么始终无视吉尔伯特呢?今天,当他朗诵到‘还渴望有一个并非妹妹的人’时,吉尔伯特紧紧地盯住安妮,用几秒的停顿时间就只为了看你呢。”
“黛安娜,我们既然是知己,那我请求你在我面前别提起那个人好吗?”安妮摆出很严肃的架势,“预备好睡觉了没有,我们比比谁先蹦到床上怎么样?”
黛安娜欣然同意,就这样,两个身穿白色睡袍的女孩子,横穿狭长的客厅,径直走进会客室,一齐蹦到了床上。可是好像有东西在床上,貌似艰难地蠕动着发出一声惨叫,继而,又突然传出一句:“哎哟,上帝呀!”
安妮和黛安娜两个人吓得连滚带爬地逃离现场,刚缓过点儿神来,两人就颤抖着、小心翼翼地走下了楼。
“噢,那是谁呀,发生了什么事?”安妮捏着嗓子小声问道,她的牙齿不断地碰撞在一块儿,实在是又冷又怕。
“应该是约瑟芬祖母。”黛安娜突然狂笑不止,“安妮,一定是约瑟芬祖母,她怎么会在那里呢?要死了!要死了!她必定会大发雷霆的。不过,安妮,你以前听过这么搞笑的事情吗?”
“这位约瑟芬祖母到底是谁啊?”
“她是我父亲的伯母,居住在夏洛特丹,是个很老但是很厉害的老奶奶,都已经70多岁了,之前邀请过祖母到我家待上一段日子,不过没料到来得挺快的。祖母是个非常讲究的人,常常鸡蛋里挑骨头,刚才的事情绝对令她满腔怒火。啊——没办法,必须和明妮.梅一起睡了,明妮.梅的睡姿可是一直很随意啊。”
第二天的早饭时间,并没见到那位约瑟芬.巴里女士。巴里太太笑着热情地问候道:“昨天晚上过得开心吗?我本来是想你们回家后再去睡的,但是因为约瑟芬祖母的造访,我将她请上了二楼。没过多久,我就困得忍不住睡下了。黛安娜,你们应该没打扰到祖母吧?”
黛安娜在桌面下边和安妮默契地打了个招呼,一句话也没说。早饭后,安妮就道别离开了,所以她对这之后巴里家的风波完全不知情。
安妮得知自己又惹祸时已经是当天的傍晚了,玛瑞拉让她去林德家办点事,然后就有了以下这番对话。
“据说昨晚上巴里的伯母被你和黛安娜给吓坏了,这是真的吗?”林德夫人一本正经地问道,那神色像是有备而来,“刚刚巴里太太去卡莫迪的路上顺道来我家里坐了一会儿,她觉得很是无奈。今天早上起床后,巴里的伯母就大发雷霆,而且后来就再也没理会黛安娜了。约瑟芬.巴里的脾气,惹怒她可是没有好果子吃的。”
“这件事都是我的错,不怪黛安娜。”安妮很惭愧地说道,“是我提议要看谁先蹦到床上的。”
“我就知道是这样。”林德夫人好不得意,这可是同她猜想得没有两样。
“我一猜就知道一定是你带的头,要不然,怎么会闯下这么严重的祸。唉,原本巴里的伯母是打算在这边生活一个月呢,现在出了这件事,最多明天也就离开了,其实差点儿气到马上就动身回去呢,之前承诺的她会支付黛安娜一个学期音乐课的学费,但她现在认为不会给这种鲁莽的女孩子任何赞助了,这可着实给了巴里当头一棒啊。巴里的伯母相当富有,因此巴里竭尽所能地不去惹她。不过,人都是会察言观色的嘛,所以这是我自己发觉的,并不是巴里太太告诉我的。”
“我可真够倒霉的。”安妮叹了口气,说道,“我经常闯下祸患,还连累朋友和我一起受罪,我可是情愿为朋友奉献一切的,真不知道,到头来怎么总是乱七八糟的?”
“安妮,你呀,总是做事很鲁莽,不经过大脑思考,想一出是一出,太过冲动。凡事都要谨慎一点才对啊,毫无考虑地就投入实践中去,风风火火必然要遭殃啊。老话说‘鸟起飞前要看清周围,人先备好拐杖才能防止摔倒’,你说你还是跳上会客厅的床,那之前不应该特意留心看一看吗?”
林德夫人说着,一抹微笑不经意间出现在嘴角,看来是十分满意自己幽默的谈吐。对面的安妮脸可是紧绷着,非常严肃的神情。事情都已经这么糟糕了,她怎么可能还有心情笑呢?
前脚刚迈出林德夫人家门,安妮便径直奔向果园坡了,以最快的速度穿过铺满白霜的田野,正赶上黛安娜从她家的后门走出来。
“约瑟芬祖母发火了吧?”安妮小声问道。
安妮拼命克制住自己想笑的冲动,动动肩膀,还向着起居室紧闭的大门那里有些担心地瞟了几眼。
“对啊,祖母气得眼睛都冒火了,把我骂得体无完肤。她说她第一次碰上我这种野蛮的姑娘,还说我父母应该为教出我这种孩子而倍感丢脸才对,还气冲冲地非要马上离开我家。怎么可以连我父母都批评呢,随便怎么教训我就好了啊。”
“明明都是我的错,你怎么不告诉她实情呢?”安妮急切地问道。
“你怎么会这样想呢?”黛安娜面露不悦,“安妮,我当然都一个人独自承担下来了,我可是从来不会为了自己摆脱罪责,就在背后揭发别人的呀。”
“我现在过来就是为了澄清此事的。”安妮非常坚定地说道。
黛安娜大惊失色地紧盯着安妮:“安妮,你疯了吗?她现在的样子,像是要把人生吞了似的。”
“你要再吓我了,我原本就已经很怕了,但无论如何也不能眼睁睁看着你们帮我担罪责啊,既然是我惹的祸,那我就认错请求宽恕呗,好在这种事情我很拿手,也不是一次两次了。”
“反正我若是你,就绝对不会自投罗网,还未必会有什么用处。你要是执意要去的话,祖母还在房间里,你试试吧。”
虽说黛安娜诚恳地劝阻,安妮却仍然坚毅地朝起居室走去,胆怯地叩响了门。
“进来!”声音听起来就很恐怖。
约瑟芬.巴里女士身形瘦削,容貌看起来就十分严厉的样子。这位老婆婆明显怒气丝毫未减,此刻正坐在炉火旁,动作幅度很大像是在发泄似的织着什么,见有人来,便透过金丝边眼镜精明地盯着看。
巴里女士本以为是黛安娜来了,一脸的不悦,可抬头却瞧见个眼睛大大的、面色铁青的女孩子。女孩儿毅然决然的眼神中又夹杂着些许惊慌失措的复杂感。
“你是谁?”约瑟芬.巴里女士直截了当地问道。
“我是绿山墙的安妮。”安妮搓着小手,微微颤抖着答道,“我是请罪的。”
“请罪?”
“是的,请罪。昨晚发生的事情错误在我,黛安娜怎么能想出那种荒谬的做法呢,是我提议的,不怪她,您不应该批评她。所以您现在懂了吧?”
“我当然懂!我更清楚你先蹦到床上,然后黛安娜不假思索地就跟着蹦了上来,一个注重行为举止端正的家庭里怎么可能有这种状况!”
“我们不过是开玩笑罢了。”安妮也奋力为二人解释道,“我已经很诚恳地跟您承认错误了,您就宽恕我们吧。尤其是黛安娜,黛安娜那么热爱音乐,您一定要继续支持她学习音乐啊,否则她会特别难过的,我太明白那种日夜渴望而不得的苦楚了。如果您想要发泄一下怒火的话,我一个人承受就行了,黛安娜相较于我,就太没经验了。”
巴里女士的神色明显是平和多了,看来火气不剩下什么了,双眼特别有意思地眨啊眨,不过声音还是挺恐怖的。
“开玩笑这借口似乎行不通吧,我像你们这么大的时候就没出过这种恶作剧。我旅途奔波劳累的,可算是能上床歇息了,却在熟睡的时候,被你们那样突然袭击,你能想到我当时的感受吗?”
“我能想象出来您肯定是被惊到了,想必很是恼火。不过,也求您听一下我们的想法,老奶奶您也可以试图想象一下,您要是我们的话,在那时,我们对床上躺着您这事一无所知,突然听到一声尖叫,我们也着实吓了一大跳,感觉心脏都害怕得静止了,心情糟糕得不得了。虽然之前已经被同意睡在会客室的我们,尤其我这个孤儿原本特别期待体验一下睡在那儿的尊贵感觉,结果却都落空了,毕竟老奶奶您才是会客室的常客。您也尽力地想象一下我当时的情绪吧。”
安妮讲到这儿的时候,巴里女士的火气已经烟消云散了,还忍不住笑了出来。始终很不安而在阳台上来回踱步的黛安娜,听到祖母的笑声,终于是松了一口气,感到了些许欣慰。
“太久没发动我的想象力了,似乎都不是很听使唤了呢,你们是不是都替我感到悲哀了呀,理论上说这是观念不同。坐过来吧,讲讲你的事情给我听。”
“很抱歉,老奶奶,您看起来好像非常幽默。我必须马上回家了,即使我现在真的很想留下来讲给您听,我们一定会很合拍的。
“玛瑞拉.卡斯伯特女士收养了我,还对我悉心教导。她心肠特别好,是个十足的好人。她已经倾尽所能地管教我了,请您千万不要将这件事迁怒于卡斯伯特女士。最后,在我离开之前,请您回答我,是不是已经宽恕黛安娜了?并且回归原来的意愿留下来呢?”
“你要是答应经常过来陪我聊天,那我就都听你的。”巴里女士很爽快地承诺道。
这天傍晚,巴里女士还赠给了黛安娜一个银手镯,并且让黛安娜父母重新打开行李箱,把已经收好的行装再次取了出来。
“真希望与那个叫安妮的女孩子成为朋友,很遗憾她今天来的时间太短了。”巴里女士率真地说道,“那孩子非常有意思,人一旦老了,就几乎没有什么特别有意思的人来陪我聊天了。”
后来当安妮把这些事说给玛瑞拉和马修听的时候,马修自信地说:“我说的没错吧。”
巴里女士留在艾凡里超出了原定一个月的时间。因为有安妮的时常陪伴,她的心情非常好,和以前相比,还没了很多挑剔和偏见,安妮和巴里女士就这样十分投缘地做了一对忘年交。
离开之前,巴里女士对安妮说:“安妮,你今后到城里来的时候,记得到我家做客,我一定要请你留宿我家,并且让你睡在会客室的床上。”
“其实巴里女士与我是惺惺相惜的朋友。”安妮事后对玛瑞拉说,“我曾经认为,世间的人们,没多少是可以心意相通的,但事实胜于雄辩,现在可以与我真诚沟通的人已经非常多了,一切都是那么奇妙!”